A thaiföldi templom etikettje: mit kell tenni és mit nem szabad a templomokhoz

2024 Szerző: Cyrus Reynolds | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-08 04:55

Minden új utazó némi izgatottságot érez, amikor először lép be Thaiföld számos buddhista temploma egyikébe. Ha ismer egy kis thaiföldi templomi etikettet, akkor jobban érzi magát, hogy a lehető legteljesebb mértékben élvezze az egyedülálló élményt.

Szabad-e fényképezni a Buddha-képet? Mit kell tennie, amikor szerzetesek lépnek be? Egyes utazók gyorsan kirohannak, ahelyett, hogy megkockáztatnának egy súlyos faux pas-t egy szent helyen.

Hacsak nem vagy buddhista, és nem számít, ha felvesz néhány gyöngyös karkötőt, miközben Délkelet-Ázsiában utazik, az egész jelenet kissé zavaró lehet. Amikor már kezded megnyugodni, egy idős szerzetes hangosan ütögetni kezd egy gongot, és harcolj vagy menekülj pánikban tülekedj a cipődért kint.

Senki sem akar durva turista lenni, aki véletlenül káoszt hoz egy ilyen nyugodt, szent helyre. Szerencsére a templomi etikett mit kell és nem szabad követni.

Thaiföldi templomok látogatása

Thaiföld templomai, az úgynevezett watsok, szó szerint mindenhol megtalálhatók az országban. Végső számítás szerint több mint 41 000 templom volt, és közel 34 000 volt használatban!

Egyes templomok, például az ayutthayai templomokés Sukhothai ősiek és titokzatosak. Mások, például a Chiang Rai-i Fehér Templom falaira Batmant és Kung Fu Pandát festettek. Komolyan. Ettől függetlenül a legtöbb thaiföldi templom gyönyörű, és rendkívüli történelmi és kulturális jelentőséggel bír.

Minden templomot és Buddha-képet szentnek tekintenek. A templomok nem azok a helyek, ahol utálatos turistaként viselkedhetnek, és elronthatnak egy jó dolgot. Thaiföld lakosságának több mint 94 százaléka a theravada buddhizmus iskoláját követi.

Minden templomban van valami, ami egyedivé teszi. Például a fekvő Buddha szobrok, mint például a bangkoki Wat Pho nagy szobra, nem azt a célt szolgálják, hogy Buddhát lustaként ábrázolják. Földi teste betegségtől haldoklik; sokan azt hiszik, hogy ételmérgezés volt. Az ayutthayai Wat Naphrameru templomban található egy ősi szobor, amely Buddhát a megvilágosodás előtti világi öltözékben hercegként ábrázolja – az ilyen képek kivételesen ritkák.

A Wat Burnout elkerülése

Semmilyen thaiföldi utazás sem tökéletes néhány templom meglátogatása nélkül. Csak óvakodjon a sok thaiföldi utazót sújtó állapottól, amelyet „wat burnout” néven ismerünk.

Ha túl sok templomot próbálunk megnézni egy hét alatt, az biztos módja a kiégésnek! Még az is nagy erőfeszítés, hogy megkíséreljük felkeresni Bangkok összes legjobb templomát. Szánjon időt arra, hogy magába szívja a templomban látottakat, mielőtt rohanna meglátogatni a következőt. Ideális esetben nézze meg a részleteket (életkor, cél, jelentősége stb.), mielőtt felkeres egy templomot – még jobban értékelni fogja az élményt.

Ha úgy érzi, hogy közeledik a watt kiégése, próbálja meg kevernifel. Vegye fontolóra, hogy az egyik templomban vezetőt fogadjon, aki elmagyarázza a tant, majd önállóan járja be a következő templomot. Maradjon elég sokáig, hogy elkapja az apró részleteket.

Vegyél elő egy könyvet vagy keress a Google-on a felkeresett templomokat. Meg fog lepődni, ha megismeri a történelem egy részét. Például a bangkoki kínai negyedben található Wat Traimitben található Arany Buddha szobor 12 000 font aranyból készült. Valaki bölcsen letakarta stukkóval, hogy úgy nézzen ki, mint a többi szobor, és közel 200 évig rejtve maradt!

A beállítás

Hacsak nem látogat el Chiang Rai bizarr Fehér templomába, Thaiföld templomaiban ne számítson a buddhizmus hollywoodi változatára. Biztosan nem fogsz látni olyan szerzeteseket, akik kung fu-t gyakorolnak, ahogyan azt egyesek teszik a kínai Shaolin templomban.

A templomok nem mindig távoli, misztikus helyek a hegyek tetején. A híres bangkoki Erawan-szentély szó szerint egy forgalmas járda közepén található, egy hatalmas bevásárlóközpont sarkán. Az Isaanban található Wat Lan Khuat teljes egészében újrahasznosított sörösüvegekből épült!

Ha előre megalkotott elvárásokkal indul be, csalódottan távozhat.

Szerzetesek Thaiföldön

A thaiföldi szerzeteseket gyakran észlelik mobiltelefonon vagy internetkávézókból kilépő e-mailek ellenőrzése és online játékok után!

Becslések szerint 250 000–300 000 szerzetes sétál Thaiföld utcáin egy adott időpontban. A szerzetesi szolgálatot a fiatalember fejlődésének részének tekintik, azonban csak néhányan döntenek úgy, hogy szerzetesek maradnak. Egy meghatározott (gyakran három hónap) szolgálati idő után a legtöbben visszatérnek a társadalomba, elkezdikkarriert, és házasodj össze.

A szerzetesek általában barátságosak a turistákkal. Azok, akik nem túl szégyenlősek, kérhetik, hogy gyakorolják veled az angol nyelvet. Egy szerzetesi csevegésen való részvétel Chiang Mai-ban azt jelentheti, hogy e-mail címet vagy Facebookot cserélünk egy szerzetessel. Ne essen pánikba! Használja ki az interakciót, miközben tiszteletet mutat. Itt a lehetőség, hogy kérdezzen a mindennapi életről a templomban, a buddhizmusról vagy bármi másról, ami érdekli.

Ha köszönsz egy szerzetesnek, vagy megköszönöd az idejét, adj neki magasabb wai-t, Thaiföld híres imaszerű gesztusát, enyhe meghajlással, és ne tartsd fenn a szemkontaktust. Minél magasabb a wai, annál nagyobb a tisztelet. A szerzetesek várhatóan nem viszonozzák ezt a gesztust.

A templom istentiszteleti területe

A thaiföldi templomok általában békés udvarral rendelkeznek, ahol felszentelési terem (bot), imaterem (viharn), sztúpák (chedi), lakóházak (kuti), konyha és talán még osztálytermek vagy adminisztratív épületek is találhatók..

A szerzetesek elsődleges területe, ahol egy Buddha-szobor található, bot néven ismert. A bot gyakran csak szerzetesek számára készült, míg a látogatók-turisták a viharnba (imaterem) mennek imádkozni vagy Buddha képeit nézni. A csak szerzetesek által lakott terület és a laikusok területe gyakran nagyon hasonlónak tűnik a dekorációban és az építészetben, de szerencsére van néhány módszer a különbség megállapítására.

Egy csendes templomban, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a nagyközönség számára nyitva álló helyre (a viharn) belép, csak keresse meg ezeket:

• Az angol nyelvű jelek (pl. a cipő levételét kérő) jó jelző.
• Adománydobozok
• Egyébimádók, akik nem szerzetesek

Hagyományosan a csak szerzeteseknek szánt botok körül nyolc szema kő téglalap alakú. Ha nagy, dekoratív köveket látsz egy imaterem körüli téren, akkor valószínűleg nem ide kell belépned.

Hogyan viselkedjünk Buddha-képek közelében

Minden olyan terület, amelyen Buddha-szobor vagy kép található, nyilvánvalóan szentebb, mint a templom más helyei. A legtöbb templomban több Buddha kép is látható a helyszínen. Vannak, akiknek tucatjaik vannak!

A templomi etikett néhány szabályát be kell tartani, amikor belép a fő istentiszteleti területre:

• Vedd le a cipődet, mielőtt belépsz a viharnba, kivéve, ha már felszólították, hogy hagyd kint.
• Ne lépjen vagy álljon a befelé menő ajtó küszöbére.
• Ne állj a helyi emberek útjába, akik valójában imádkoznak.
• Próbáljon meghátrálni egy kis távolságot a Buddha-szobortól, mielőtt hátat fordít.
• Ne fordíts hátat a Buddha-szobrok közelében, hogy szelfit készíts!
• Ne érintsen meg szent tárgyakat az istentiszteleti területen.
• Ne légy hangos, ne hülyéskedj, és ne tréfálj.
• Ne mutass Buddha képeire.
• Ne emeld magad magasabbra Buddha képénél (pl. ülj az emelvényen egy fényképhez).
• Vigye ki a garázda vagy boldogtalan gyerekeket az istentiszteleti területről.
• Ha oszlopok vagy szobrok vannak a szoba közepén, csak az óramutató járásával megegyező irányban járja körül a szent tárgyakat.

Ha lógni akarsz (a szerzetesek tényleg nem bánják, ha igen), a megfelelő módja annak, hogy Buddha előtt üljA kép az, hogy a lábakat maga alá kell húzni, ahogy az imádók teszik. Ülj le oldalra, hogy ne zavarj másokat, akiknek csak néhány percük van az istentiszteletre.

Ülve ne mutasson lábával Buddha vagy más emberek képére. Ha szerzetesek jönnek be a terembe, álljanak fel, amíg be nem fejezik a leborulást.

Ha készen áll az indulásra, ne emelje magát magasabbra, mint a Buddha-szobor. Próbálj meg nem hátat fordítani neki; inkább hátrálj vissza.

Fényképek készítése a templomokban

Utazók számára a templomokon belül elkövetett leggyakrabban elkövetett bűncselekmény az, hogy egy fényképhez vagy szelfihez pózolnak Buddha-képhez fordítva

Japánnal ellentétben, ahol a Buddha-szobrok vagy az istentiszteleti terület fotózását általában rossz szemmel nézik, Thaiföldön ez rendben van – hacsak egy tábla nem jelzi, hogy nem szabad. Próbálj meg ne fotózni más hívőket, miközben imádkoznak.

Igen, a thaiföldi szerzetesek zseniálisan fotogének, de kérés nélkül fotózni nem szép dolog. Az otthonukban és a munkahelyükön vagy. Feltételezve, hogy nincsenek elfoglalva vagy nem imádkoznak, néhányan jól jönnek, ha fényképet készítenek. Légy udvarias, és először kérdezz.

Öltözz szerényen

A thai templomok látogatásának első számú etikettszabálya az, hogy szerényen öltözzön! Tartsa meg az úszónadrágot és az ujjatlan pólót a strandra.

Bár a turisztikai területeken sok wat lazított a színvonalon a látogatók nagy száma miatt, légy más! Mutass tiszteletet. Viseljen mást, mint azt a Full Moon Party inget, amelyen még mindig fénylő festék és testnedvek szennyezettek. Rövidnadrág vagy nadrág azállítólag a térdeket takarja. A szűk, sztreccs nadrág, némi sportos viselet és a tapadó felsők szintén túl árulkodónak tűnnek.

A thaiföldi hátizsákos turistáknak eladott népszerű "Sure" és "No Time" ruházati márkák nagy része a buddhizmus és a hinduizmus témáit ábrázolja. Az egyik ingen még Buddha is látható, aki tompán dohányzik. El tudod képzelni, hogyan vélekednek a szerzetesek erről a divatról.

Ha van vallásos tetoválása, különösen olyan, amelyik buddhista képekkel rendelkezik, azt le kell takarnia.

Teendők egy thaiföldi templomlátogatáshoz

• Vegye le a sapkát, napszemüveget és cipőt, amikor belép az istentiszteleti területre.
• Csendesítse el mobiltelefonját, vegye le a fejhallgatót, és halkítsa le a hangját.
• Mutass tiszteletet; most nincs itt az ideje, hogy megosszuk az imént hallott legújabb viccet.
• Inkább lépj át a faküszöbön a templomhoz, mint annak tetejére.
• Álljon fel, amikor szerzetesek vagy apácák lépnek be a szobába.

Thaiföldi templomlátogatásért nem szabad

• Ne mutasson szerzetesre vagy Buddha-szoborra, akár ujjaival, akár lábbal, akár valamivel a kezében.
• Ne érintse meg vagy fordítsa hátát Buddha képének.
• Séta közben ne dohányozzon, köpködjön, rágjon rágógumit vagy nassoljon. Sok théraváda szerzetes nem eszik dél után.
• Ne zavarja a szerzeteseket vagy bárki mást, aki istentiszteletre jött.

Nők a thai templomokban

A nők soha nem érinthetik meg a szerzetest vagy a ruháját. Egy szerzetes saját édesanyja ölelése sem megengedett, amíg szerzetesi korban van. Egy szerzetes megérintése véletlenül (pl. ha zsúfolásig megkopogtatja a ruhájáthely) hosszadalmas tisztítási folyamatot követel meg a szerzetestől, feltételezve, hogy elismeri a kapcsolatfelvételt.

Ha valamit át kell adnod egy szerzetesnek (pl. pénzt, miközben egy csecsebecsét fizetsz), tedd le a tárgyat, és engedd, hogy a szerzetes felvegye. Inkább tegye a pénzt a pultra, mintsem adja át. Használd a jobb kezed.

Adományozás thai templomokban

Gyakorlatilag minden thaiföldi templomban van egy vagy több fém adománydoboz. Adományok nem szükségesek és nem is várhatóak. Senki nem fog szégyellni, hogy nem adományoz. De ha fényképezett, és élvezte a látogatást, miért nem dob be 10–20 bahtot a dobozba útközben?

Egyes templomok csecsebecséket, karkötőket és tárgyakat árulnak, hogy pénzt szerezzenek. Bár a kis Buddha-szobrok vásárlása legális Thaiföldön, kivinni őket az országból technikailag illegális. Feltéve, hogy nem vásárolt ritka ereklyét vagy régiséget, valószínűleg nem fog gondot okozni. Minden esetre ne mutasd meg őket a bevándorlási tisztviselőknek, mivel kiutasítanak Thaiföldről.

Részvétel egy szerzetesi csevegésen

Egyes thai templomokban, különösen Chiang Mai-ban, beütemezett a "Monk Chat" időpont, amikor a turisták ingyenesen találkozhatnak angolul beszélő szerzetesekkel. Kérdéseket tehet fel a buddhizmusról, vagy arról, hogy milyen templomban élni.

Ne aggódjon, a szerzetesek nem próbálnak meg a helyszínen áttéríteni a buddhizmusra. Az élmény kulturális és emlékezetes lehet, különösen, ha kérdéseket tesz fel. Örömmel fogadjuk a kíváncsiságot.

Ha egy csoportban ülsz, hogy a szerzetessel beszélgess, soha ne ülj nála magasabbra. Próbálj meg úgy ülni, hogy a lábad a lábad alatt legyenkellő tiszteletet tanúsítania. Hagyd, hogy a szerzetes befejezze a beszédet, mielőtt kérdéssel vagy megjegyzéssel félbeszakítanád.