Vietnami vízibábok – Hagyományos bábos mulatság

2024 Szerző: Cyrus Reynolds | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-08 04:56

A Thaiföldön, Malajziában és Indonéziában található árnyékbábokkal ellentétben a Vietnam-szerte tartott bábelőadások derékig érő víztónál zajlanak.

Világokkal távol van a modern szórakoztató élménytől: a bábok szaggatottan mozognak a víz felszínén, bábmestereik a képernyő és a zavaros víz mögé rejtve. A medence mindkét oldalán zenészek énekelnek és hagyományos hangszerekkel zenélnek.

(Annak titkát, hogy a bábosok hogyan irányítják a bábokat a víz alól, évszázadok óta szorosan őrzik – hátha kitalálod!)

Tipikus vietnami vízi bábelőadás

Ne számítson valósághű mozdulatokra vagy bonyolult jelmezekre, amelyek Ázsia más részein található bábelőadásokon találhatók. A vietnami vízi bábelőadásokon használt fabábok kézzel készültek, és egyenként akár 30 fontot is nyomhatnak! A színpad és a bábok élénk színekben pompáznak; színes fények és ködös köd a zavaros víz felett tovább fokozza a rejtélyt.

A hagyományoknak megfelelően a vietnami vízi bábelőadásokat jellemzően angol nyelven adják elő. A nyelv alig változtat; a színes bábok színpadiassága és az állandó csoda, hogy az előadók hogyan tudnak elbújni a víz alatt, elég ahhoz, hogyvízi bábelőadások szórakoztatóak!

Minden előadás végén a nyolc bábos általában kijön a vízből, hogy meghajoljon egy csöpögőt.

A vietnami vízibábok története

A vízi bábelőadásokról úgy gondolják, hogy az észak-vietnami Vörös-folyó deltája környékén keletkeztek valamikor a 11. században. Az első vietnami bábelőadások nem csak a falusiak szórakoztatását szolgálták – úgy gondolták, hogy az előadások kellőképpen elszórakoztatják a lelket ahhoz, hogy ne okozzanak balhét.

Egyszerű szakaszokat építettek az elárasztott rizsföldek köré; a bábosok rendszeresen szenvedtek piócacsípésektől és egyéb problémáktól, amelyek a zavaros vízben való hosszú ideig tartó állásból fakadtak.

A vízi bábelőadások nem sokat változtak a kezdeti évek óta; A tipikus témák mélyen a vidéki hagyományokban gyökereznek, mint például a rizsültetés, a halászat és a falusi folklór.

Hogy működnek a vietnami vízibábok

A vízi bábelőadások működésének titkát évszázadok óta hallgatták. A bábosoknak még saját dialektusuk és kódszavaik is vannak, hogy megakadályozzák, hogy valaki egy adott technikáról beszéljen.

Az egyes vízi bábelőadások varázslatának része, hogy megpróbáljuk kitalálni, hogy a bábosok pontosan hogyan tudják vakon irányítani a bonyolult mozdulatokat. A remek ügyességi mutatványok közé tartozik a tárgyak bábról bábra való átadása és egyéb összehangolt mozdulatok, amelyeket inkább ösztönnek kell végrehajtania, mint látásnak.

Az előadáshoz hangot adó zenészek – akik a bábosokkal ellentétbennézze meg a bábukat és mozgásukat – néha kiabáljon kódszavakat, hogy figyelmeztesse a bábosokat, ha egy báb nincs ott, ahol lennie kellene.

Vízi bábelőadások Hanoiban és Saigonban

Bárhol is gyülekeznek a turisták Vietnamban, egy népszerű vízibábos produkciót talál, amely rendszeres előadásokat tart.

Saigonban (Ho Si Minh-város) a legnépszerűbb vízi bábszínház vitathatatlanul az Golden Dragon Water Puppet Theatre. A Tao Dan Park és az Újraegyesítési Palota között egy óriási sportkomplexum belsejében található Golden Dragon show rendszeresen elkel.

A saigoni Golden Dragon Water Puppet Theatre napi három előadást tart: 5pm, 18:30 és 7:45 pm. A jegyek 7,50 USD-ba kerülnek az egyenként körülbelül 50 perces előadásokra.

Cím: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, 1. kerület, Ho Si Minh-város, Vietnam (Helyszín a Google Térképen)

Hanoiban a Thang Long Water Puppet Theatre az a hely, ahol érdemes meglátogatni ezt a hagyományos művészeti formát, az egyetlen vízi bábelőadást, amely az év 365 napján fut. Nem hagyhatja ki, mivel a Hoan Kiem-tó mellett található, sétatávolságra az óvárostól és sok más Hanoi látnivalótól.

A Thang Long Water Puppet Theatre napi négy előadást tart – 16:10, 17:20, 18:30, és 20, 3pm műsorral kiegészítve a mozgalmas téli szezonban október és április között. A jegyek ára 100 000 VND (körülbelül 4,40 dollár, a pénzről itt olvashatVietnam).

Bármelyik előadásra elővételben megvásárolhatja jegyeit a jegyértékesítő ablakból. 1 dollárt vagy többet megtakaríthat a belépőn, ha közvetlenül a színházból vásárolja meg a jegyét, nem pedig az utazási irodáktól és a szállodai recepciótól, akik jutalékot fizetnek.

• Cím: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Helyszín a Google Térképen)

  Webhely: thanglongwaterpuppet. org/en

Vízi bábelőadások Hue és Hoi An színekben

Az örökség részét képező Hoi An városában – a cao lau tésztáknak, a japán hídnak és egy fantasztikus óvárosnak ad otthont – van egy saját vízi bábelőadása.

Az óvárostól kicsit távolabb található Hoi An Színház a hét minden napján vízi bábelőadást tart, kivéve szerdán és vasárnap. Az előadás 18:30-kor kezdődik és kevesebb, mint egy órával később, 19:15-kor ér véget. A belépő ára felnőtt nézőknek 80 000 VND (3,50 USD), gyermekeknek 40 000 VND (1,70 USD).

Cím: Hoi An Theatre, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Google Térkép)

Hue egykori királyi fővárosában a Co Do Hue Vízi Bábszínház 160 férőhelyes, a város kellős közepén található, és lenyűgöző számú előadást rendez – naponta hármat, még ünnepek alatt is.

A matinek minden évszakban ugyanabban az időben kezdődnek, 15:30-kor. A nyári esti műsorok 19:30-kor és 21:00-kor, míg a téli esti műsorok 18:30-kor és 20:30-kor.

A belépődíj felnőtt nézőknek 50 000 VND (2,15 USD), gyermekeknek 30 000 VND (1,30 USD).

Cím: 08Le Loi, Hue, Vietnam (Google Térkép)