2024 Szerző: Cyrus Reynolds | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-08 04:59
Cusco egy város Peru délkeleti részén, amely egykor az Inka Birodalom fővárosa volt, amely 1400 és 1534 között virágzott az Ancient History Encylopedia, egy online információs forrás szerint, amely szerint ez a "világ legolvasottabb helye". történelmi enciklopédiát." A magasztos bizonyítványok ellenére ez az ingyenes és rendkívül részletes forrás bizonytalan ennek az ősi városnak a helyes írásmódját illetően. A webhely a következőképpen írja fel a helyesírást: "Cuzco (szintén Cusco…)."
A perui írásmód a „Cusco” – „s” betűvel –, tehát azt hinné, hogy ezzel megoldódik a dolog. A probléma azonban korántsem egyszerű. Ehelyett az olyan források, mint az "Encyclopaedia Britannica", az UNESCO és a Lonely Planet, a várost "Cuzco"-ként írják le - "z"-vel. Tehát melyik a helyes?
Érzelmi vita
Nincs egyszerű válasz: A helyes betűkről folyó vita évszázadokra nyúlik vissza, és a régi és az új világ, Spanyolország és egykori gyarmatai, valamint az akadémiai értelmiség és az egyszerű emberek közötti szakadékot öleli fel. magának a városnak a lakói.
A Cuzco -- a "z" betűvel -- gyakoribb írásmód az angol nyelvterületen, különösen tudományos körökben. A Cusco Eats blog,– szól alt meg a vitában, és megjegyezte, hogy "az akadémikusok körében a z" írásmódot részesítik előnyben, mivel ez az, amit a spanyol gyarmatokon használnak, és a spanyol próbálkozásokat képviseli a város nevének eredeti inka kiejtésére." A blog megjegyzi, hogy maga a város lakói a "Cusco"-nak írják, egy "s"-vel. Valóban, 1976-ban a város odáig jutott, hogy minden önkormányzati kiadványban megtiltotta a "z" használatát az "s" írásmód mellett - jegyzi meg a blog.
Még a Cusco Eats is kénytelen volt szembesülni a helyesírási dilemmával, amikor megpróbált nevet választani a webhelyének: "Ezzel szembesültünk, amikor elkezdtük ezt a blogot és éttermet keresni" - jegyezte meg a blog a következő cikkben: " Cusco vagy Cuzco, melyik az?" "Hosszú vitákat folytattunk az ügyről."
Google vs. Merriam-Webster
A Google AdWords – a keresőmotor által kifejlesztett internetes keresőeszköz – azt sugallja, hogy a „Cusco” kifejezést gyakrabban használják, mint a „Cuzcót”. Az Egyesült Államokban átlagosan havonta 135 000 alkalommal keresnek rá a "Cusco" kifejezésre, míg a "Cuzco" kifejezés 110 000 kereséssel lemarad.
Mégis a "Webster's New World College Dictionary", amely az Egyesült Államok legtöbb újsága által használt hivatkozás, különbözik. A jól használható szótárban a város definíciója és írásmódja ez: Cuzco: város Peruban, az Inka Birodalom fővárosa, XII-XVI. Webster alternatív írásmódja a városra: „Cusco”.
Tehát a város nevének írásmódjáról szóló vita nemvége – jegyzi meg Cusco Eats. "Továbbra is pörög."
Ajánlott:
Az indián fej ingadozása vagy rázása: mit jelent?
A sajátos indiai fejrázás, lötyögés vagy buborék sok zűrzavart és csodálkozást okoz a külföldiekben. Tudja meg, mit jelent valójában
Hogyan szerezhetek nemzetközi vezetői engedélyt vagy jogosítványt
Ha egy másik országban tervez vezetni, valószínűleg nemzetközi vezetői engedélyre lesz szüksége, amelyet az Egyesült Államokban szerezhet be az AAA-tól vagy az AATA-tól
A legjobb ingyenes vagy olcsó látnivalók Torontóban
Az ingyenes koncertektől a művészeti galériákig, felkapott piacokig és egy szigeti kompig – íme 11 szórakoztató program Torontóban, amely nem fogja feltörni a bankot (térképpel)
Menjen busszal vagy transzferrel vagy vonattal a Balloon Fiestára
Bár az Albuquerque International Balloon Fiestára autóval is eljuthat, rendelkezésre állnak alternatív módok, amelyek megkönnyítik az utazást
Utazási inspiráció: látogatás Cuscóban
Tudja meg, miért kötelező látni Cuscót, ha Peruba látogat. Kövesse ezt az 5 napos útvonalat a hihetetlen élményért
