A Peruban beszélt sok nyelv

2024 Szerző: Cyrus Reynolds | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-08 04:57

Ha Peruba utazik, a spanyol nyelvet hallhatja leginkább. De Peru egy többnyelvű nemzet, és bár spanyolul beszélő helyiek uralják, számos őslakos nyelvnek és dialektusnak ad otthont. A nemzet nyelvi összetettsége nyilvánvaló a perui politikai alkotmány 48. cikkében, amely hivatalosan elismeri és lehetővé teszi a nemzet különböző nyelveit:

„Az állam hivatalos nyelvei a spanyol, és bárhol is dominálnak, a kecsua, ajmara és más anyanyelvek a törvénynek megfelelően.”

spanyol

A perui lakosság körülbelül 84 százaléka beszél spanyolul (Castellano vagy Espanol néven ismert), így Peruban messze a legszélesebb körben beszélt nyelv. Ez a perui kormány, a média és az oktatási rendszer fő nyelve is.

A perui spanyolul beszélő utazók azonban némi regionális eltéréssel találkozhatnak a nyelvben, például a kiejtésben és a gyakori kifejezésekben. Mint sok minden Peruban, ezek a változatok megfelelnek az ország három földrajzi régiójának, a tengerpartnak, a hegyeknek és a dzsungelnek. Egy limai tengerparti lakos például általában beszédmódja alapján azonosítja a dzsungelből származó perui embert.

A folyamatosan fejlődő perui szleng szintén elterjedt az egész országban, különösen az ország városi fiataljai körében.

kecsua

A kecsua a második leggyakoribb nyelv Peruban, és a legszélesebb körben beszélt anyanyelve. A lakosság mintegy 13 százaléka beszéli, elsősorban Peru középső és déli hegyvidéki régióiban. A kecsua az Inka Birodalom nyelve volt; jóval az inkák hatalomra jutása előtt létezett, de a nyelvhasználatuk és a nyelv népszerűsítése segítette elterjedését és erős megőrzését Peru Andok régióiban.

A kecsua nyelvcsaládon belül számos felosztás létezik olyan mértékben, hogy egyes kecsua nyelvűek nehezen tudnak kommunikálni a különböző régiókból származókkal. Egy észak-perui kecsua közösség tagja például nehezen tud világosan kommunikálni valakivel Cuscoból vagy Punóból.

Aymara

Kevesebb mint félmillió ajmara beszélő van Peruban (a lakosság körülbelül 1,7 százaléka), de ez továbbra is a nemzet harmadik legtöbbet beszélt nyelve. Az ezt a nyelvet beszélők száma az évszázadok során megcsappant, mivel mind a kecsua, mind a spanyol ellen küzdött.

A modern Peruban az aymara nyelvűek szinte teljes egészében a legdélebbi részén élnek a bolíviai határ mentén és a Titicaca-tó környékén (az úszó szigetek Uros népe aymara nyelven beszél). Az aymara nyelvet szélesebb körben beszélik Bolíviában, ahol körülbelül kétmillió ajmara beszélő van.

Peru egyéb bennszülött nyelvei

Peru nyelvi összetettsége eléri tetőfokát, amikor az Andoktól keletre tarta dzsungel. A perui Amazonas-medencében legalább 13 etnolingvisztikai csoport él, amelyek mindegyike az anyanyelvek további felosztását tartalmazza. Peru közigazgatási régiói közül a legnagyobb Loreto dzsungel-osztálya tartalmazza a legkülönfélébb anyanyelveket.

Összességében a fennmaradó perui őslakos nyelveket – mint például az aguaruna, az ashaninka és a Shipibo – a perui lakosság kevesebb mint 1 százaléka beszéli. Azok a peruiak, akik beszélnek egy őslakos nyelvet, köztük a kecsuát és az ajmarát, a többség kétnyelvű, és beszél spanyolul is.