North Beach San Francisco: Tennivalók Little Italy-ban

2024 Szerző: Cyrus Reynolds | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-08 04:58

San Francisco North Beach negyedét "Little Italy"-nak hívják, és ez nem csoda. Bár a lakosság hullámai élték le életüket, és nyomot hagytak a környéken, a legtartósabb és leglátványosabb bélyeg az olasz volt. Évtizedeken keresztül az olasz éttermek, csemegeüzletek és pékségek bőségesek voltak, és az olasz konyha illata illatosította a levegőt.

Az olasz örökség továbbra is megtalálható North Beachen, de a dolgok változnak.

A Grant Avenue mai vásárlói úgy találják, hogy a régi üzletek helyébe helyi butikok léptek. Ugyanakkor a Soracco család ugyanúgy készít focaccia kenyeret, mint több mint száz éve a Liguria Pékségben. A Caffe Trieste megállja a helyét ezekkel a divatos nadrágokkal szemben, az újabb kávézókkal szemben több mint öt évtizedes üzlet után.

A Columbus Avenue-n megtalálja a legendás City Lights könyvesboltot, egy olasz fazekasboltot és egy pompás illatú olasz csemegeboltot. És valami nem olasz, de nagyon finom: kézzel készített, francia stílusú csokis szarvasgomba.

North Beach lágy napközben, de a Columbus Avenue sötétedés után világít, és a hangulatünnepies. A Grant Avenue öntözőnyílásai is különösen zsúfoltak.

Ez az útmutató segít tájékozódni, és segít többet megtudni a területről. Ha részletesen szeretné felfedezni Little Italyt, olvasson tovább.

Gyors kirándulás North Beachre

A Columbus Avenue North Beach főútvonala, és elég élvezetes ahhoz, hogy fel-alá sétáljon, kirakatban vásároljon, étkezzen vagy megálljon egy járdán lévő kávézóban, ha valaki figyeli.

Ha szán időt arra, hogy elkalandozz a járható utakon, megtalálhatja a környék legérdekesebb látnivalóit. Fel is sétálhat a Coit-toronyhoz a North Beach felől, amely egy meredek mászás a Filbert Streetre, amely fantasztikus kilátással jutalmazza meg a várost.

North Beach Fesztiválok

Ha júniusban vagy októberben San Franciscóban tartózkodik, érdemes időt szánni North Beachre csak az alábbi ünnepségek miatt:

North Beach Fesztivál: Júniusban rendezik meg, ez egy szabadtéri parti, amelyen az Arte di Gesso (olasz utcai krétaművészet) és az állatok áldása látható. Ez egyben San Francisco egyik legnagyobb utcai vására is több mint 125 művészeti és kézműves árussal, étel- és italfülkével, valamint élő szórakoztató műsorral.

Olasz Örökség Felvonulása: Az októberi "Kolumbus-napi" felvonulás az ország legrégebbi olasz-amerikai felvonulása, amely North Beach olasz gyökereit ünnepli. A felvonulás a Fisherman's Wharf-i Jefferson és Stockton Streets lábánál kezdődik, nyugatra a Jones Street-ig tart, ahol a Columbus Avenue felé fordul. A Washington Square-en ér véget, a Szent Péter és Pál templom előtt.

Hová "menjen"?North Beach

Nem tudom megszámolni, hányszor ült mellém valaki a vezetett túráim egyikén, hogy azt suttogja: "Hol van a legközelebbi mosdó?" Jó kérdés, de néha kiábrándító válasszal.

A North Beach-en kevés a létesítmény, de a Washington Square-en található Filbert és Columbus sarkán nyilvános mellékhelyiségek találhatók. A parkban egy pénzérmével működő nyilvános illemhely is található a Union Streeten. A helyi éttermek gyakran nem rokonszenveznek az Ön helyzetével, és olyan táblákat tesznek közzé, amelyek azt jelzik, hogy poharaikat csak a vásárlók használhatják. Ha kétségbeesett, vegyen egy csésze kávét az egyik kávézóban, hogy hozzáférjen a WC-hez.

Sétálva fedezze fel North Beach látnivalóit

San Francisco városkalauzaként egy 1,5 órás gyalogos túrára vittem a látogatókat North Beachre, ahol az olasz örökségre és azokra az emberekre összpontosítottam, akik azzá tették, mint ma. Most megosztom veled ezt a túrát.

Mielőtt elkezdené, nézze meg az előző oldalon található megjegyzést arról, hogy hová menjen. Vigyázzon elsődleges szükségleteire, majd menjen a Washington Square Parkba a Columbus Avenue-n, az Union és a Filbert Streets között.

Washington Square: San Francisco legrégebbi parkja

Ez a füves park North Beach központja. Egyike volt annak a három parknak, amelyet San Francisco első polgármestere különített el 1848-ban, egy szerény hely, amely hivatalos történelmi nevezetesség. A kínai nők reggelente gyakran végeznek tai chi gyakorlatokat a gyepen, ami a terület állandóan változó etnikai egyensúlyának látható szimbóluma.

SanA Francisco Chronicle rovatvezetője, Herb Caen ezt írta a Washington Square-ről: "…szíve a Washington Square, amely nem a Washington Streeten van, nem tér, nem Washington, hanem Benjamin Franklin szobrát tartalmazza." A központi szobor egy (jelenleg bezárt) szökőkút tetején áll, amelyet Henry Cogswell, a mértékletesség keresztes lovag állított.

A régi szökőkút belsejében egy időkapszula található, amelyet 1979-ben helyeztek el, amikor az eredeti, 1879-es kapszulát kinyitották. Azt hallottam, hogy a tartalma között van egy L'Eggs harisnya, egy Levi's farmer, Lawrence Ferlinghetti verse és egy üveg bor – ez a tény megfordíthatja Cogswellt a sírjában.

Vigyázzon a kutyus lerakódásokra, miközben a park északkeleti sarka felé sétál, a Mama' étterem közelében.

Emlékmű egy lenyűgöző úttörő nőnek

Stockton és Filbert sarkán egy furcsán felépített betonpadot találhat. Valójában Juana Briones emlékműve, egy rendkívüli úttörő nő, aki a terület első telepesei voltak. Az 1700-as évek végén megszabadult egy bántalmazó férjétől, és az akkori Yerba Buenának hívott településre költözött.

Briones jó üzletasszony, gyógyító és kitartó harcos volt. Amikor mások elvesztették földjüket, miután Kalifornia állammá vált, kapcsolatait és hozzáértését használta fel, hogy megtartsa a tanyát. És hogy megőrizze egy másik San Francisco-i ingatlan tulajdonjogát, tizenkét éves harcot vívott, és egészen az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságáig jutott, ahol megnyerte.

Forduljon a templom felé, és folytassa.

Szent Péter ésPál templom

Szent Péter és Pál templom a 666 Filbert ikertornyokkal büszkélkedhet, amelyek 191 láb magasak. Elég szép úgy, ahogy van, de próbáld meg elképzelni, hogyan nézett volna ki, ha a gyülekezet befejezte volna eredeti tervét, hogy homlokzatát mozaikokkal borítsák be.

Az olasz bevándorlók generációjának virágzásának ünneplésére 1924-ben épült templom a környék nevezetessége. Egy gyors pillantás a kinti táblákra felfedi a terület változó etnikai keverékét. Belül a carrerai márványoltárral gyönyörű.

Mama étterme

Mama's 1701 Stocktonban van, azon a földön, amely egykor az egyházhoz tartozott, és azelőtt Juana Briones tanyájának része lehetett.

A tömeg, amely türelmesen várakozik az ajtó előtt minden hétvégén reggel – és a legtöbb hétköznap is –, ez minden, amit igazán tudnia kell az ételeikről. Vegyünk készpénzt, vagy fizessen felárat az ATM használatáért, de nem fogadnak el hitelkártyát.

Amíg sorban állsz, küldj valakit a csoportodból az utca túloldalán a Liguria pékségbe, hogy vegyen fel egy kis focacciát, mielőtt elfogy.

Liguria Bakery

Ebben a kis boltban, amely 1700 Stocktonban található a Mama's-szal szemben, 1911 óta focaccia kenyeret süt, és semmi mást. Menjen korán. Ha elfogy, hazamennek.

Ez egy családi kézben lévő pékség, amely több mint egy évszázada működik, és még mindig a régimódi módon csinálják a dolgokat. Figyeli a vásárlástfehér papírba csomagolva és madzaggal megkötve majdnem akkora öröm, mint később a tartalom elfogyasztása.

Sétáljon innen felfelé a Filberten.

Kirándulás a Telegraph Hillhez és a Coit Towerhez

Amint felsétál a Filbert Streetre, a Coit Towert fogja látni egyenesen előtte. Ha tovább megy, fel fog menni a Filbert Street egyik háztömbjére egy olyan meredek járdán, amelyen lépésekre van szükség ahhoz, hogy a sétálók ne csússzanak le véletlenül

A Coit Tower alatti Telegraph Hillen egy vad papagájcsapat keresi fel otthonát. Hallhatja, ahogy zajosan rikoltoznak, miközben a fejük fölött repülnek.

A Coit Tower, a Telegraph Hill tetején álló fehér monolit, szép kilátással és előcsarnokában egy figyelemre méltó WPA-korszak falfestménygyűjteményével büszkélkedhet.

Felmászhat rá most, vagy elmentheti későbbre. Azt javaslom, hogy később tegye meg, majd tegye meg a leírt lejtős sétát San Francisco 5 nagy sétája között.

Akár felmegy, akár nem, forduljon be a Grant Avenue üzletekkel szegélyezett szakaszára.

Vásárlás a Grant Avenue-n

Vannak, akik a Filbert és Union közötti Grant néhol kavicsos blokkját San Francisco gazdasági állapotának barométerének nevezik. Ha jó idő van, az üzletek egészen Filbertig terjednek. Amikor rossz a gazdaság, visszaindulnak a Columbus Avenue felé.

Bármikor ez egy szomszédos utca, ahol mosodák és körömszalonok sorakoznak divatos butikok és éttermek között.

Grant sarkához közelaz Union pedig a Cafe Jacqueline. Lehet, hogy Jacqueline nem olasz, de finom francia szuflákat csap össze apró konyhájából, akárcsak Steve Jobs Joan Baezzel randevúzása óta. Az étteremnek nincs weboldala, ezért el kell mennie a régi iskolába, és fel kell hívnia őket a 415-981-5565-ös telefonszámon. Ha képet szeretne kapni arról, milyen ez, tekintse meg a Yelp-véleményeket.

Rengeteg aranyos kis butikot találsz az utcákon, és néhány éttermet is.

Caffe Trieste: kávé és opera

A nyugati part első eszpresszó kávézója, a Caffe Trieste a 601 Vallejo szám alatt kiváló hely egy csésze kávé elfogyasztására. Szombat délutánonként bőséges operát szolgálnak fel olasz stílusú kávéjuk mellé. Ez csak állóhelyiség, és fedezeti díjat kell fizetni.

Amikor Grant és Vallejo sarkán áll, és a Caffe Trieste-t nézi, vessen egy pillantást a kereszteződés közepén lévő csatornafedelre, és látja, hogy „Ciszterna” felirattal van ellátva. Valójában ez egy a sok víztároló tartály közül, amelyek San Francisco utcái alatt vannak elásva. Részei a város sokoldalú tűzmegelőzési megközelítésének, amelyet az 1906-os földrengés és tűz után vezettek be, amikor a csövek eltörtek, és a tűzcsapok meghibásodtak.

A North Beach környékén sétálva nézze meg, hányféle tűzcsapot találhat. Ha olyan tűzcsapra bukkansz, amelynek tetején golyó van, akkor azt azért készítették, hogy a tűzoltóknak helyet adjanak a lovaik megkötésére. Zöld tetejű, kis tűzcsap ciszternához csatlakozik. A nagy, kék burkolatú tűzcsapok csatlakoztatva vannakegy pár víztározóhoz a Twin Peaks tetején.

Menjen tovább a Granten a Broadway felé San Francisco legrégebbi szalonja mellett a 1232 Grant Avenue szám alatt, és forduljon balra.

Broadway és Columbus sarka

A Columbus és a Broadway kereszteződésénél minden sarkon van valami látnivaló.

A Kondor

Itt kezdődött "minden" a homlokfalon lévő hamis történelmi jelző szerint. "Ez" a félmeztelen tánc volt, ami itt kezdődött, amikor egy menedzser rávette Carol Dodát, hogy egy félmeztelen fürdőruhát vegyen fel, és táncoljon a mecénásoknak.

A kinti nagy táblán valamikor egy neonszínű nőt ábrázoltak, két villogó fénnyel. Hagyjuk kitalálni, hol voltak. A Dirty Harry című filmben Callahan felügyelő az utcán itt lévő embereket nézi, és kiabál: "Ezek a hülyék. Egy hálót kellene kidobniuk az egész csomójukra."

A kevésbé szexuális terhelésű műtétek időszaka után a klub ismét egy félmeztelen vízforrás. Szinte hallani, amint Piszkos Harry motyog: "Ezek a hülyegyerekek, ki kellene dobniuk egy hálót."

Transamerica Building

Ha kíváncsi arra, hogy a North Beach nevű helynek miért nincs strandja, nézzen le Columbusról a Transamerica Building felé – a magas, hegyes épület felé –, és látni fogja, hol volt egykor a vízvonal. Pont ott, ahol az utca ellaposodik.

A tőle jobbra lévő háromszög alakú, zöld épület Francis Ford Coppola tulajdona. AzA Grateful Dead az alagsorában rögzítette első albumát.

North Beach falfestmény

Across Columbus egy falfestmény, amely a North Beach történetét ünnepli. Keresse a késői vitorlás halászhajókat, amelyeket a korai olasz halászok használtak. A bal alsó sarokban (balról jobbra) a San Francisco Chronicle egykori rovatvezetője, Herb Caen, Art Agnos volt polgármester, Willie Brown volt polgármester (akinek Barbara Boxer szenátorra festették a közelmúltban) és Diane Feinstein szenátor.

Banksy itt volt

Keressen egy fehérre festett falat az utcaszint felett, és átlósan a North Beach falfestményével szemben, hogy megtekinthesse Banksy rejtélyes utcai művész utolsó megmaradt alkotását. Azt írja ki: "Ha először nem sikerül, hívjon légicsapást."

A Broadwayn

Az 1950-es és 60-as években North Beach volt az úgynevezett "Beat" mozgalom központja. Ennek emlékére a Broadway 540. szám alatt található The Beat Museum a „Beat-generáció” írásaiból, fényképekből és egyéb anyagokból álló gyűjteményt kínál. (Megjegyzés: 2019 májusától a The Beat Museum azt tervezi, hogy városi megbízásból utólag átalakítják az épületet, ami hat hónapra bezárná a múzeumot. A frissítésekért keresse fel a webhelyet.)

A Columbus mentén egy sor szalagkötést is látni fog, fotóra méltó fényreklámokkal, amelyeket érdemes éjszaka is megnézni.

Keresztezzen át Columbuson, hogy közelebbről megnézze a falfestményt, és álljon a Madarak nyelve című fényszobor alá, majd átkeljen a Broadway-n, és sétáljon a Transamerica feléÉpület.

City Lights Könyvesbolt

Lawrence Ferlinghetti City Lights könyvesboltja a 261 Columbus szám alatt az egyik igazán nagy független könyvesbolt. A City Lights zarándokhely a komoly olvasók és a Beat Era irodalom rajongói számára. A Columbus és a Broadway sarkához legközelebbi rész egykor félmeztelen cipőtisztító szalon volt.

A Jack Kerouac sikátorban, a City Lights mellett egy humoros falfestményt talál a Vezúv falán. Szánjon időt az egész cikk elolvasására.

Megtalálható Sergio Valdéz Rubalcaba mexikóvárosi művész által festett falfestmény egy komolyabb reprodukciója is. Az eredetit egy maja közösségben festették a mexikói Chiapasban. A falfestmény megsemmisült, amikor a mexikói hadsereg 1998 áprilisában rajtaütött a faluban.

Ezt a San Francisco-i reprodukciót azért festették, hogy kifejezzék szolidaritásukat az őslakosok igazságért és méltóságért folytatott harcával. Más reprodukciók Oaklandben vannak; Barcelona, Madrid és Bilbao, Spanyolország; Firenze, Olaszország; és Mexikóváros.

Vesuvio

A Kerouac Alley túloldalán, a Columbus 225. szám alatt található City Lightstól, a Vesuvio egy Beat-Era társalgó, amely alig változott. Columbus túloldalán két másik híres San Francisco-i bár található.

A Columbus Avenue melletti mini sikátorban, a Specs Cafe 1968 óta a költőktől a sztriptíztáncosokig sok rosszalló otthona.

A Tosca a helyiek és az inkognitó celebek kedvenc fürdőhelye. Felismerheti a piros bőrkárpitot aaz Alapösztön című film, amelyet itt forgattak.

A Tosca jellegzetes itala a Ghirardelli csokoládéból készült pálinkás cappuccino, de ügyeljen arra, hogy mielõtt bemenjen az ATM-be. Nem fogadnak el hitelkártyát.

Menjen vissza a Columbusra, és maradjon az utca ugyanazon az oldalán, mint a City Lights.

Tovább a 15/11-hez lentebb. >

Séta a Columbus Avenue-n

A Transamerica épületétől a Columbuson elsétálva éttermek és kávézók mellett halad el. Bármelyik jó hely egy kis szünetre.

Molinari's Deli (373 Columbus) híres házi készítésű szalámijáról és importált olasz finomságairól, és remek hely egy szendvicshez.

A Molinari-féle kereszteződésnél átlósan található Assisi Szent Ferenc nemzeti kegyhelye. Ez az egykori plébániatemplom gyönyörű belsővel rendelkezik, és gyakran ad otthont ingyenes koncerteknek.

Tovább a 15/12-hez lentebb. >

Zöld utcai halottasház és kínai temetések

A Green Street Mortuary lehet az egyetlen temetkezési vállalat, amely valaha is felkerült a turisták által megtekinthető látnivalók listájára. Az idő nagy részében csend van, de ahogy közeledik a Green Streethez, hallgass egy fúvószenekar játékát.

Hagyományosan az olasz North Beach az a hely, ahol gyakran egy egyedülálló San Francisco-i esemény származik. A kínai temetési menetek innen indulnak, gyakran szombat reggelenként.

A kínai temetés egy kulturális összeállítás, amely amerikai stílusúFúvószenekar. Ezután egy nyitott kabrió következik, amelyen az elhunyt nagy fényképe látható. Ezt követően autós felvonulás következik. A felvonulások többsége egyenesen lefelé halad a Columbuson a Transamerica épület felé, de néhányan kitérnek a kínai negyed utcáin.

Tovább a 15/13-hoz lentebb. >

XOX Szarvasgomba

Haladjon tovább a Columbuson, elhaladva a Union Street sarkán található kis, háromszög alakú park mellett. Egykor a Washington Square része volt, de a Columbus Avenue építésekor levágták.

A XOX Truffles a 745 Columbusban remek hely a turné befejezéséhez. Csak sétáljon le Columbuson, amíg meg nem látja a kék és sárga napellenzőjüket. Ezen az otthonos kis helyen az ország legjobb csokoládé szarvasgombáit állítják elő, és egy csésze kávé mellett ingyen kapsz egyet.

A XOX részletes profilja San Francisco többi nagyszerű csokoládégyártójával együtt, és mindegyiket megtalálja a San Francisco-i Útmutató a csokoládéhoz.

Hová tovább

Miután befejezte a North Beach körüli sétát, elmehet a Coit Towerhez, és megteheti a San Francisco-i 5 nagy séták között leírt lefelé sétát.

A Grant Avenue-n lévő kínai negyedben is átsétálhat az önálló kínai negyed túránkon. Vagy menjen tovább a Columbuson a Ghirardelli térig és a Fisherman's Wharfig.

Tovább a 15/14-hez lentebb. >

A legjobb vezetett túrák San Francisco "Little Italy"-ban

SanFrancisco North Beach területe, amelyet néha "Little Italy"-nak is hívnak, kérdéseket ébresztő hely. Ez csak néhány: "Miért hívják North Beachnek, amikor sehol nincs strand?" – Miért van Ben Franklin szobra a Washington Square közepén? "Ha ez a Kis-Olaszország, miért mutat be a katolikus egyház kínai nyelvű misét? És honnan jöttek azok a nők, akik a parkban tai chit gyakorolnak?"

Az egyik legjobb módja annak, hogy választ kapjon ezekre a kérdésekre, és többet megtudjon San Francisco egyik legtörténelmibb, legmultikulturálisabb és leglenyűgözőbb negyedéről, ha egy vezetett túrán vesz részt. Mindössze egy-két óra múlva sokkal jobb képet kap arról, hogy milyen a hely – és ennek eredményeként még jobban fog tetszeni, mint eddig.

A legjobb északi tengerparti túrák

Ha idegenvezetővel szeretné körbejárni az Északi-partot, kevesebb lehetőséget talál, mint a közeli kínai negyedben, de rengeteg lehetőség kínálkozik a környék megtapasztalására.

Az Ön számára legmegfelelőbb túra számos tényezőtől függ, beleértve azt is, hogy mennyi időt szeretne eltölteni, mikor szeretne menni, mennyit szeretne fizetni, és mik az érdeklődési körei. A listán szereplő túrák a legjobb értékelésűek közé tartoznak, ár szerinti sorrendben az alacsonytól a legmagasabbig.

• Városvezetők: Találkozz velük a Sts. Péter és Pál templom kedd délután és szombat délelőtt, vagy a Coit Tower előtt szombaton egy informatív (és ingyenes) gyalogtúrára. Ismerje meg a helyi történelmet, és fedezzen fel olyan helyeket, amelyeket egyedül nem láthatott: menjen be a kulisszák mögé egy olasz pékségben,vagy nézze meg a Coit Tower emeleti falfestményeit. Éjszakai túrát is kínálnak a North Beach-en – amelyen több éve vettem részt. Az esti verzióról csak annyit tudok mondani, hogy remélem javult.
• Barbary Coast Trail: Ez a szemléletes, önálló gyalogtúra San Francisco történelmének legkiemelkedőbb pontjait mutatja be, és egy része a North Beachen halad át. Hangos körútként vagy nyomtatott útmutatóként is elérhető.
• Ingyenes gyalogtúrák: Ezek a gyalogtúrák San Francisco egész városába vezetnek. A Little Italy és North Beach túra során mindent megtudhat arról, hogy a gazdag olasz kultúra hogyan alakította North Beach-et az elmúlt évszázad során.
• A város helyi ízei: A Local Tastesről szóló látogatói vélemények eltérőek, de ők azon kevés társaságok közé tartoznak, amelyek túrákat kínálnak North Beachen. Kávét, csokoládét, frissen sült olasz kenyeret és pizzát tartalmaz. A túrák minden nap körülbelül 3 óráig tartanak, és foglalás javasolt.
• Foodie Adventures: Kulturális összemosásról beszélsz? Chris Milano kalauz ad otthont egy kombinált Chinatown/North Beach túrának, amely jól értékelt. Körülbelül 3-3,5 óráig tart. Ezek a népszerű túrák időnként elkelnek, ezért a foglalás kötelező.

Tovább a 15/15-re lentebb. >

North Beach térkép

Eljutás North Beachre

A North Beach területét nagyjából a Columbus Avenue, a Broadway, a Bay Street és a Telegraph Hill határolja. A legtöbb üzlet és étterem a Grant és a Columbus Avenue mentén található.

A Powell-Hyde felvonó megáll ittA Columbus Avenue és Mason, valamint a 30-as Muni busz a Columbuson fut le.