Bun Pi Mai: Az újév ünneplése Laoszban

2025 Szerző: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Utoljára módosítva: 2025-01-23 15:49

Bun Pi Mai – az egyik legfontosabb fesztivál és az újév kezdete a délkelet-ázsiai országban, Laoszban – remek alkalom a látogatók számára, bár kíméletesebb megpróbáltatás, mint thaiföldi társa (Songkran)). A laoszi újév a forró nyári szezon közepén zajlik. Az ünnepségekre minden évben április 13. és 15. között kerül sor, bár a nagyobb helyeken az ünnepségek tovább tarthatnak.

A laosz újév három napja

Az újév Laoszban tevékenységei a jócselekedetek, a víz, a homok, az állatok és a virágok köré épülnek, amelyek nagy szerepet játszanak az ünnepségben. Az ünnep minden napjának más és más a jelentősége és más hagyományai vannak.

• Sangkhan Luang: Bun Pi Mai első napja az óév utolsó napjának számít. Ezen a napon az emberek kitakarítják házaikat és falvaikat, és vizet, parfümöt és virágot készítenek a következő napokra.
• Sangkhan Nao: A „napok napjaként” ismert második nap nem része sem az óévnek, sem a következő évnek. Ez a pihenés és a szórakozás ideje, olyan tevékenységekkel, mint a család és a barátok meglátogatása vagy egy napos kirándulás.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: A harmadik nap a laoszi újév hivatalos kezdete. A helyiek a legszebb selyemruhájukba öltöznek, és felajánlásokat tesznek a templomban. Ezenkívül a fiatalok meglátogatják szüleiket, nagyszüleiket és véneiket, és öblítik le vízzel a vének kezét. Itt az ideje, hogy áldásukat és bocsánatot kérjünk az elmúlt év minden helytelen viselkedéséért. A későbbi családi összejöveteleken a közösség tagjai lélekerősítő baci szertartásokat tartanak a szerencséért és a jólétért.

Bun Pi Mai hagyományok

Az újév során a víz nagy szerepet játszik az ünnepségekben. Lao Buddha-képeket fürdet helyi templomaiban, jázminillatú vizet és virágszirmokat öntve a szobrokra. A vallásos hívek homoksztúpákat vagy pagodákat is építenek, és ezeket virágokkal és madzaggal díszítik. A szerzetesek biztosítják a vizet és az áldást azoknak, akik minden templomba sereglenek, valamint fehér bai sri zsinórokat, amelyeket a bhakták csuklójára kötnek.

A thaiföldi Songkranhoz hasonlóan az emberek is eláznak a Bun Pi Mai alatt – tiszteletteljesen öntik a vizet a szerzetesekre és a vénekre, és kevésbé áhítattal egymásra. A külföldiek nincsenek felmentve a mulatság alól – ha Laoszban tartózkodik a nyaralás alatt, számíthat arra, hogy átáznak az elhaladó tinédzserek, vödör vízzel, tömlőkkel vagy nagynyomású vízpisztolyokkal. A helyiek néha lisztet és vizet is szórnak, így az ünnep végén nedvesnek és tésztásnak is érezheti magát.

Bun Pi Mai ünneplése ittLuang Prabang

Míg a Bun Pi Mai-t Laosz-szerte ünneplik, Vientiane fővárosában vagy Luang Prabang városában a turisták a legintenzívebb ünnepet látják. Vientiane-ban a családok körbejárják a különböző templomokat, hogy megfürödjék a Buddha-szobrokat, és a Wat Phra Kaew, a város legrégebbi temploma a legnépszerűbb. Azonban Luang Prabang, az egykori királyi főváros és a mai UNESCO Világörökség része, valószínűleg a legjobb hely a Bun Pi Mai ünneplésére Laoszban. Itt az ünnepségek hét napig tarthatnak, a város különböző helyein.

Színes köpenyes elefántok, akiket mahoutok (professzionális elefántlovas) vezetnek teljes jelmezben, kezdik az újévi ünnepség első napját, és Wat Mai-tól Wat Xiengthongig kanyarognak. Szintén az első napon lesz a Hae Vor körmenet. A város legjelentősebb buddhista templomainak vezetőit aranyozott, pagoda alakú palánkok viselik, mellettük szerzetesek és más bhakták, miközben a figyelők vízzel hintik az elhaladó felvonulást. Az abban az évben megrendezett Nang Sangkhan (Miss New Year) szépségverseny győztese is csatlakozik a körmenethez, egy állat alakú úszóval a magasban, négyarcú alakzatú fejjel.

Nang Sangkhan hagyományai Phaya Kabinlaphom, egy négyarcú félisten mítoszából származnak, aki előre látta halálát lefejezéssel – elrendelte, hogy hét lánya felváltva lovagoljon egy állaton a barlangba, ahol a fejét tartják. és meglocsoljuk illatos vízzel.

Túl a szokásos Luang PrabangonAz éjszakai piac, a város számos vásárnak ad otthont a Bun Pi Mai ünnep alatt. Keressen textilvásárt Phanom kézműves faluban, Lolat piacvásárt az UNESCO világörökség részét képező város utcáin, és templomi vásárt That Luang területén, amelyek hagyományos előadásokat is tartalmaznak.

A Hat Muang Khoun homokpadon, amely a Chomphet kerületben található, Luang Prabang túloldalán, a helyiek homokos sztúpákat építenek toppathatsay néven, és virágokkal és kézzel festett zászlókkal díszítik, miközben folyóvízzel permeteznek egymásra. A helyiek úgy vélik, hogy ezek a homokos sztúpák megakadályozzák, hogy a gonosz szellemek átmenjenek az előző évből az újba.

A Wat Mai templomban Buddha aranyozott Pha Bang-szobra áll (más néven Prabang), amelyet a Királyi Palota Múzeumból induló körmenet után állítanak fel. Az ünneplés alatt egy ideiglenes pavilon alatt fürdik a legendás vízikígyók formájába faragott zsilipcsöveken keresztül.

A szertartásos vizet először a laoszi ősök megszemélyesítői öntik, két vörös arcú fogazott fej, akiket Nyeu nagypapának és nagymamának hívnak, valamint egy oroszlánarcú kabalája, Sing Kaew Sing Kham. A helyieknek arra is lehetőségük lesz, hogy vizet öntsenek a Pha Bangra, hogy érdemeket szerezzenek a következő évben. Az újév hivatalosan véget ér, amikor a Pha Bang három nappal később visszakerül a múzeumba.

Utazási tippek

• A Bun Pi Mai a laoszi turisztikai csúcsszezon része, ezért ha Luang Prabangban vagy Vang Viengben szeretne lenni abban az időben, foglaljonlegalább két hónappal korábban, hogy megkapja a kívánt dátumokat.
• Tekintsd elkerülhetetlennek: szinte mindenki elázik a Bun Pi Mai alatt. Ugyanakkor vannak olyan helyiek, akiket nem szabad meglocsolni a szerzetesekkel, a vénekkel és esetleg az alkalmanként jól öltözött emberekkel, akik egy fontos újévi eseményre tartanak.
• Legyen vidám, és használja bőkezűen a hagyományos újévi üdvözletet – vagy sok di pi mai vagy sabaidi pi mai, mindkettő megközelítőleg „Boldog Új Évet”