Hasznos szavak és kifejezések utazók számára svédül

2024 Szerző: Cyrus Reynolds | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-08 04:56

A svédek többsége folyékonyan beszél angolul, és gyakori az üzleti találkozók lebonyolítása külföldiekkel angolul. Ha azonban Ön üzleti szakember, néhány kulcsfontosságú svéd kifejezés használatával építheti kapcsolatát svéd partnereivel. A „hej”, „tack” vagy „Trevligt att träffas” néhány ajtót nyithat.

Ha valaki svédül beszél Önnel, kérje meg, hogy lassan ismételje el a mondatokat, ha nem érti, mondván: "Var snäll och tala långsammare." A svéd tanulás egyik jó módja svéd podcastok hallgatása és svéd YouTube-videók megtekintése.

A nyelvről

A svéd egy germán nyelv, amelyet több mint 10 millió, túlnyomórészt Svédországban élő ember beszél anyanyelvén. A norvégul és dánul beszélők nagyrészt értik. A svéd az óskandináv leszármazottja, a viking korszakban Skandináviában élő emberek közös nyelve. A svéd az izlandi, német, holland és angol nyelvvel is rokon.

Kiejtési útmutató

Amikor megpróbálja kiejteni a szavakat svédül, egy skandináv nyelv ismerete hasznos, míg a német vagy a holland nyelv ismerete az írott svéd nyelv megértésében is hasznos lehet. Az angolhoz képest a magánhangzók eltérőek, azonban a legtöbb mássalhangzót hasonlónak ejtikangolra. Az alábbiakban felsorolunk néhány kivételt.

levél	Kiejtés angolul
a	"aw" hang a karomban
e	"e" hang az őszben
i	"ee" hang gyapjúból
o	a kiejtés a "közeli" "o" és a "jávorszarvas" "oo" kiejtése közé esik
u	"oo" hang a "moose"-ban
y	a kiejtése az "oo" kiejtése közé esik a "jávorszarvas"-ban és az "y" a "bármilyen" kiejtése között (a trükk: alakítsd ki a szádat úgy, mintha "y"-t mondanál, de próbáld meg azt mondani, hogy "oo" ")
å	a kiejtés a "közeli" "o" és a "pot" "o" kiejtése közé esik
ä	az "alma" "a"-jeként ejtve
ö	„u”-ként ejtve a „teljes”-ben
j	"y" hang sárgán
g	az angol "g"-hez hasonlóan ejtik, ha a, o vagy å követi; e, i, ä vagy ö követésekor úgy kell kiejteni, mint az "y" a "sárgában"
k	az angol "k"-hez hasonlóan ejtik, ha a, o vagy å követi; "sh"-ként ejtik, ha e, i, ä vagy ö követi
rs	"sh" hangzás, mint a boltban

Gyakori szavak és üdvözlet

Amikor először találkozik és üdvözöl svédeket, általában a szemkontaktus és a kézfogás a jellemző. Az öleléseket és a csókot általában az intim barátoknak tartják fenn, és a legtöbb esetben a nyilvános szeretetmegnyilvánulások is a minimálisra csökkennek.

Angol szó/kifejezés	Svéd szó/kifejezés
Igen	Ja
Nem	Nej
Köszönöm	Tack
Jól van	Det är bra
Szívesen	Varsågod
Kérlek	Snälla/Vänligen
Elnézést	Ursäkta mig/Förlåt
Sziasztok	Hej
Viszlát	Adjö/Hej då
Nem értem	Jag förstår inte
Beszel angolul?	Talar du engelska?
Mi a neved?	Vad heter du?
A nevem…	Jag heter …

Szavak a közlekedéshez

Svédország autóval való felfedezése könnyű – az utak jól karbantartottak, és ritkák a forgalmi dugók – kivéve időnként az úton lévő jávorszarvasokat vagy jávorszarvasokat. A taxik drágák más országokhoz képest, így a tömegközlekedés gyakran jobb választás. Vonatok, autóbuszok és buszok kiterjedt hálózata áll rendelkezésre. 150 célállomással országszerte, SwebusAz Express a legnagyobb buszszolgáltató.

angol szó/kifejezés	Svéd szó/kifejezés
Hol van…?	Var finns …?
Mikor indul/érkezik a …?	Nar avgar/kommer?
Vonat	Tåget
Busz	Bussen
Csónak	Båten
Villamos	Spårvagnen
Villamosmegálló	Spårvagnshållplatsen
Vasútállomás	Tågstationen
Buszmegálló	Busshållplatsen
Szobák állnak rendelkezésre?	Lediga rum?
Nincs üresedés	Teljes

Pénzköltés

Ha úgy érzed, hogy hazahoznál egy darab Svédországot, de már túl van a közhelyes fapapucson és egy viking sisakon, vannak más tárgyak is, amelyek azt kiabálják, hogy "Svédország". Ide tartoznak a játék méretű, fából készült dala lovak, a bennszülött számi kézműves termékek és az ékszerek, például a rénszarvasbőr karkötők és rénszarvasagancsból faragott gombok.

angol szó/kifejezés	Svéd szó/kifejezés
Mennyibe kerül?	Hur mycket kostar den?
Nulla	noll
Egy	ett
Két	två
Három	tre
Négy	fyra
Öt	nő
Hat	szex
Hét	sju
Nyolc	åtta
Kilenc	nio
Tíz	tio

Tourist Essentials

Stockholmon kívül a svéd szigetcsoport elképesztő 24 000 szigetből, szigetecskéből és sziklából áll; a nyaraló városlakók nyári paradicsoma. Az országutazás során segít a városokban és környékén található létesítményekre vonatkozó szavak ismerete.

angol szó/kifejezés	Svéd szó/kifejezés
Turisztikai Információk	Turistainformáció
A szállodám	Mitt hotel
Bank	Bank
Rendőrőrség	Polisstation
Posta	Postkontoret
Követség	nagykövet
Nyilvános telefon	Offentlig telefon
Piac	Marknaden
Városközpont	centrum
Hírügynökség	Nyhetsbyrå
WC	Toalett
Bejárat	Ingång
Kilépés	Utgång
Megnyitás	öppen
Zárva	Stängd
Férfiak	Herrar
Nők	Damer
Mikor nyit/zár…?	När öppnar/stänger de?

A hét ideje és napjai

Hasznos lehet tudnia hét napjai, különösen akkor, ha repülőjáratait és szállásfoglalását intézi, vezetett túrákat tervez, vagy módosítja az útvonalat.

angol szó/kifejezés	Svéd szó/kifejezés
hétfő	Måndag
kedd	Tisdag
szerda	Onsdag
Csütörtök	Torsdag
Péntek	Fredag
Szombat	Lördag
vasárnap	Söndag
Ma	Idag
Tegnap	igår
Holnap	Imorgon
reggel	Morgonen
Délután	Eftermiddagen
Hány óra van?	Vad ar klockan?