The Rive Droite (jobb part) Párizsban: Mi is ez pontosan?

2024 Szerző: Cyrus Reynolds | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-08 04:56

Ha valaha is járt Párizsban, vagy olvasott róla hosszasan, valószínűleg hallotta vagy látta a "folyó droite" kifejezést, amelyet a város nagy részének leírására használnak. De egyáltalán mire vonatkozik ez?

A "Rive Droite" jelentése "jobb part", és Párizs északi kerületeire utal, amelyek természetes határa a Szajna. A keletről nyugatra folyó Szajna a várost északi és déli zónákra osztja. Az Ile de la Cité, amely a Szajna bal és jobb partja között található, a Parisii törzs eredeti települése volt az ie 3. században. Párizs a középkortól kezdve csak a Szajnától délre és északra terült el.

Jól ismert műemlékek és helyek a Droite folyón:

Míg a Rive Gauche-t inkább romantikusan kötik a régi, művészi Párizshoz, a jobb part valójában a város legikonikusabb és legkedveltebb látnivalóinak és műemlékeinek hatalmas részével büszkélkedhet.

Ezek közé tartozik a Diadalív és az Avenue des Champs-Elysees, a Musee du Louvre, a Sacre Coeur-bazilika és a Montmartre, a Centre Georges Pompidou és a környező Beaubourg és Les Halles negyedek, valamint a divatos Marais negyed. Sokan annak tartjáknéhány kulcsfontosságú szempontból jobban reprezentálja a kortárs Párizst: etnikailag és gazdaságilag sokszínűbb, mint a bal part.

Mi több, a jobb part a város nagyobb részét foglalja magában, és sűrűbben lakott, mint a bal part. Párizs 20 kerületének túlnyomó többsége a Szajna folyótól északra található: a Rive Droite magába foglalja az 1. kerületet, 2. kerületet, 3. kerületet, 4. kerületet, 8. kerületet, valamint Párizs 9-12-201..

Hírnév és történelmi feljegyzések a területről:

A Rive Droite a kereskedelem és a kereskedelem hagyományos központja Párizsban, szemben a Rive Gauche-val (bal part), amely történelmileg a párizsi szellemi és vallási élet színhelye volt, és számos fontos egyetemnek ad otthont, mint pl. Sorbonne. Ezzel szemben a jobb parton több évszázadon keresztül a banki és pénzügyi csoportok, a tőzsde vagy a Bourse és más ipari tevékenységek székhelye volt. Mindazonáltal népszerű színházi és előadási múltra tekint vissza, és olyan területek találhatók, mint a Grands Boulevards, a Montmartre és a Pigalle a hagyományos kabarék és a kevésbé "nagymenü" népszerű színházak legendásabb helyszínei.

A jobb part továbbra is a város nagyvárosiasabb, multikulturálisabb területeinek ad otthont, és még mindig a legtöbb üzlet központja a város falain belül. De az északkeleti kerületek olcsóbb bérleti díjainak és a kortársabb fókusznak köszönhetően a párizsi művészet, kultúra és divat szívdobogása is lett.színhely. Manapság a város legtöbb kis művészeti galériája és művészműhelye a jobb parton található.

Kiejtés: [riv drawt] (reehv-dwaht)

Példák a szövegkörnyezetben használt kifejezésre:

"A rive droite Párizs nyüzsgő üzleti központja, és általában a kortárs művészetek színhelye is."

"Kevesebb a nagy modern írókhoz köthető rive-droite kávézó, de az Avenue de l'Opéra közelében található Café de la Paix minden bizonnyal gazdag irodalmi hagyatékkal rendelkezik."