Angol nyelvű filmszínházak Spanyolországban

2024 Szerző: Cyrus Reynolds | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-08 04:56

Spanyolországban szeretne filmet nézni? Sajnos, ha nem beszélsz spanyolul, nehezen fogod megérteni, mi történik, mivel a legtöbb külföldi filmet Spanyolországban szinkronizálják. A pletykák szerint ez a Franco-diktatúra idejéből származik – a szinkronfilmeket könnyebb volt cenzúrázni –, de ma már nincs mentség. Szerencsére az Original Version moziban találhatunk angol nyelvű filmeket (spanyolul az eredeti mozi változat), bár ezek csak a nagyobb városokban találhatók meg.

Filmnézés Spanyolországban

Szerda a "Dia del Espectador". Szinte minden mozi (ha nem az összes) kedvezményes belépési árakat kínál. Szerezze meg jegyeit korán, mert mindig hosszúak a sorok, miközben az emberek megpróbálnak jegyet venni.

A vasárnap este mozi este Spanyolországban, és vasárnap este mindig rendkívül hosszú sorok vannak a mozi előtt, ezért jobb elkerülni ezt az estét.

Az eredeti nyelvű filmek általában a művészibb old alt képviselik, bár láttuk a Hihetetlen családot angolul. Ne feledje, ezek nem „angol nyelvű mozik”, hanem „eredeti változatú mozik”, tehát a kínai, francia vagy arab nyelvű film kínai, francia vagy arab nyelvű lesz (spanyol felirattal), és nem.angol!

E mozik némelyike szinkronizált filmet, néhányat pedig az eredeti verzióban vetítenek. Általában egy jól látható táblát jelenítenek meg a film plakátján, amelyen az áll, hogy „VO” vagy „Version Original”. Néha, különösen Katalóniában, a VOSE szót írják, ami azt jelenti, hogy „Version Original Subtilada en Español”, hogy megkülönböztesse a katalán (vagy Spanyolország más részein, baszk vagy galíciai) szinkronizált filmtől.

Angol nyelvű filmszínházak

Madrid

Cine Golem Alphaville

• Cím: c/Martin de los Heros, 14
• Telefon: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Cím: c/Princesa, 3
• Telefon: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Cím: c/Martin de los Heros, 12
• Telefon: +34 91 559 57 60.

Cine Dore

• Cím: c/Santa Isabel, 3
• Telefon:+34 91 369 11 25

Ideális Multicines

• Cím: c/Doctor Cortezo, 6
• Telefon: +34 91 369 25 18

Cine Estudio – Circulo de Bellas Artes

• Cím: c/Marqués de Casa Riera, 2
• Telefon: 91 522 50 92

Cine Berlanga (korábban Cine California)

• Cím: c/Andrés Mellado, 53
• Telefon: +34 91 544 00 58

La Enana Marron

• Cím: c/Travesía de San Mateo, 8
• Telefon:+34 91 308 14 97

Barcelona

Yelmo Icaria

• Cím: Salvador Espriu 61
• Telefon: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diagonal Mar

• Cím: Av Diagonal 458
• Telefon: +34 93 416 04 35

Verdi

• Cím: Verdi 32
• Telefon: +34 93 237 05 16

Renoir

• Cím: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spanyolország
• Telefon: +34 932 28 93 93

Filmoteca de Catalunya

• Cím: Plaça Salvador Seguí, 1–9 08001 Barcelona
• Telefon: +34 935 671 070

Malda

• Cím: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Telefon: +34 93 481 3704

Costa del Sol

Cinesa Cine La Cañada

• Cím: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
• Telefon: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• Cím: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf kijárat) 29004 MALAGA
• Telefon:+34 902 902 103

Cine Sur – Fuengirola Myramar

• Cím: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Telefon: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Cím: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• Telefon: +34 902 22 16 22

Sevilla

Avenida 5 Cines

• Cím: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
• Telefon: +34 954 29 30 25