Spanyol kifejezések, amelyeket tudnia kell Peruban

2024 Szerző: Cyrus Reynolds | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-02-08 04:58

La bienvenida a Perú! (Így kell mondani spanyolul, hogy "üdvözöljük Peruban", avatatlanoknak). Mielőtt a perui földre tenné a lábát, még ha nem is beszél spanyolul, jó ötlet, ha ismeri a köszöntések és bemutatkozások mögött meghúzódó alapvető etikettet.

Kiadó üdvözlet

A túlzottan udvariasnak lenni előnyös, ezért ragaszkodjon a hivatalos üdvözléshez, ha kétségei vannak. Elég könnyen megjegyezhetőek, csak a megfelelő napszakban kell használni őket:

• Buenos días – Jó napot vagy jó reggelt. Reggeltől délig használt.
• Buenas tardes – Jó napot vagy jó estét. Déltől estig használt.
• Buenas noches - Jó éjszakát. Éjszaka egyaránt használják üdvözlésre és búcsúzásra Peruban.

A peruiak különösen udvariasak, amikor idősebbeikkel beszélnek, ezért ezt alapvető szabályként tartsa szem előtt. Használjon hivatalos üdvözléseket is, amikor hatósági személyekhez, például rendőrökhöz és határőrökhöz fordul. Az extra udvariasság kedvéért jelöljön meg egy señor-t, amikor férfiaknak vagy nőknek szól (azaz „Buenos días, señor.”)

A hivatalos üdvözletet leszámítva nem ritka, hogy a peruiak egy gyors „Buenas!” üdvözlésképpen a napszak csatolása nélkül. Miközben ez rendben van a barátok között ésismerősök, próbálják a teljes verziót használni, amikor idegeneket szólítanak meg.

Köszöntés

Egy egyszerű hola a köszönés szokásos módja Peruban. Barátságos, de kötetlen, ezért ragaszkodjon a formális üdvözléshez, amikor a vénekhez és a tekintélyes személyekhez fordul. Egy kis színt adhat a standard hola-hoz néhány informális kifejezéssel, például:

• ¿Cómo estás? - Hogy vagy?
• ¿Qué tal? - Mi újság?
• ¿Como va? - Hogy megy?

Ne feledje, hogy nem feltétlenül helyes a hola használata telefonhíváskor. Ehelyett azt kell mondania, hogy aló, miközben fogadja a hívást.

Fizikai gesztusok és bemutatkozások

A perui üdvözléseket és bemutatkozásokat általában kézfogás vagy arcon adott puszi kíséri. A határozott kézfogás bevett szokás a férfiak között, míg a csók a legtöbb más helyzetben bevett gyakorlat. A peruiak egyszer megcsókolják egymást a jobb arcon. Szokatlan mindkét arcra csókolózni, ezért legyen kedves és egyszerű.

A kézfogások és az arccsókok különösen fontosak a hivatalos bemutatkozás során. Ilyen körülmények között azt is mondhatja, hogy "nagyon tetszik" vagy "örülök, hogy találkoztunk."

Általában korlátozza a kézfogásait és a csókjait a társasági helyzetekre. A mosolyon kívül nincs szükség semmilyen fizikai gesztusra a mindennapi, nem társasági helyzetekben. Ide tartozik a boltosokkal, taxisofőrökkel, állami alkalmazottakkal és bárki mással, aki szolgálati beosztásban dolgozik (bár egy bevezető kézfogás jó érzés lehet).

Üdvözlet kecsua nyelven ésAymara

A peruiak több mint 80%-a a spanyolt beszéli anyanyelveként, de valószínűleg hallani fog mind a kecsuát, mind az ajmarát az Andok-felföldön és a Titicaca-tó környékén. Íme néhány alapvető üdvözlet mindkét nyelven.

Kesua üdvözlet:

• Rimaykullayki - Hello
• Napaykullayki - Szia
• Allillanchu? - Hogy vagy? (formális)
• Imaynan kashianki? - Hogy vagy? (informális)

Aymara üdvözlettel:

• Kamisaraki - Hello
• Kunjamaskatasa? - Hogy vagy?